C-26, r. 3.1 - Regulation respecting the performance of the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code

Section 2 Disposition versions

2022-06-02

2. In addition to the places, cases and circumstances referred to in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26), a person, whether a volunteer, for remuneration or compensation, may perform the activities described in those sections in the following places, cases or circumstances:

(1)  where the person is acting on behalf of a private seniors’ residence within the meaning of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) according to the agreement entered into between that residence and the institution of the territory where it is situated;

(2)  where the person is acting on behalf of a religious corporation within the framework of subparagraph f of the second paragraph of section 8 of the Religious Corporations Act (chapter C-71);

(3)  where the person is acting on behalf of a rehabilitation centre within the meaning of the Act respecting health services and social services or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and the person provides to a user adjustment or rehabilitation services, social and socio-occupational integration services or support services;

(4)  where the person is acting on behalf of an entity that provides respite and adult supervision services outside the user’s home;

(5)  where the person is acting on behalf of an institution or entity that offers social and stimulation activities of the day centre or daytime activities type;

(6)  where the person is acting on behalf of a correctional facility attached to an institution for health care management purposes.

O.C. 767-2022, s. 2.

Not in force

In force: 2022-06-02

2. In addition to the places, cases and circumstances referred to in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26), a person, whether a volunteer, for remuneration or compensation, may perform the activities described in those sections in the following places, cases or circumstances:

(1)  where the person is acting on behalf of a private seniors’ residence within the meaning of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) according to the agreement entered into between that residence and the institution of the territory where it is situated;

(2)  where the person is acting on behalf of a religious corporation within the framework of subparagraph f of the second paragraph of section 8 of the Religious Corporations Act (chapter C-71);

(3)  where the person is acting on behalf of a rehabilitation centre within the meaning of the Act respecting health services and social services or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and the person provides to a user adjustment or rehabilitation services, social and socio-occupational integration services or support services;

(4)  where the person is acting on behalf of an entity that provides respite and adult supervision services outside the user’s home;

(5)  where the person is acting on behalf of an institution or entity that offers social and stimulation activities of the day centre or daytime activities type;

(6)  where the person is acting on behalf of a correctional facility attached to an institution for health care management purposes.

O.C. 767-2022, s. 2.